Continuação de - Reis 2010 (4)
O Grupo Danças e Cantares de Vila Flor traz, por norma, mais do que canções e trajes típicos, recria ambientes tradicionais das casas de outros tempos. Este ano colocou em palco "uma família" numerosa, três filhos! Recriou também a conversa do casal, bem como a feitura tradicional do pão.
Nós somos pastores
Nesta noite fria
Que nos dá calor
Trazemos na alma
Alegria e cor.
É bom recordar
Com todo o amor
E dar as boas festas
A ti Vila Flor
Abram-nos as portas
Com muita alegria
Nasceu Deus Menino
Filho da virgem Maria
Refrão
Nós somos pastores
De cajado na mão
Cantamos os reis
Linda tradição
Mantemos saudades
Dos nossos avós
Damos boas festas
Para todos vós.
Fomos a Belém
Na noite de Natal
Ver o Deus Menino
Não há outro igual.
Na noite de Natal
Nasceu pobrezinho
Em palhas deitado
Um ser tão divino
Refrão
Sem ti meu menino
Não somos ninguém
Abençoa esta casa
Família também.
Os reis que cantamos
São por devoção
Mantemos acesa
Linda tradição
Refrão
Bom ano desejamos
Nesta noite fria
Janeiras cantamos
Com muita alegria.
Muito boas festas
É o que temos para dar
Pedimos a Deus
Para o ano voltar
Os pobres filhinhos que dormiam tranquilamente enquanto mãe cozia o pão no forno, foram surpreendidos pela chegada dos cantadores dos Reis. A mãe chamou-os para assistiram à segunda interpretação. Os loiros pães foram saindo do forno ao som de uma das mais populares canções que têm aparecido nestas galas dos Reis: Os Três Reis do Oriente.
Ó da casa nobre gente
Escutai e ouvireis
Das bandas do Oriente
São chegados os três reis
Guiados por uma estrela
Que lhe deu tanta alegria
Foram ver o deus menino
Dar parabéns a Maria
Refrão
Nesta noite linda e fria
Só com a luz do luar
São chegados os três reis
Boas Festas vimos dar.
Os três reis como eram santos
Uma estrela os guiou
No cimo duma cabana
Linda estrela pousou.
A cabana era pequena
Não cabiam todos os três
Adoraram Deus Menino
Cada um por sua vez.
Quem diremos nós que viva
No meio de um laranjal
Vivam todos que aqui estão
Vivam todos em geral
Se nos querem dar os reis
Venham no dar de beber
Para nos matar a sede
E o coração aquecer.
As janeiras já cantamos
Com amor e devoção
Como é belo recordar
Esta linda tradição.
Vamos dar a despedida
Como a cereja ao ramo
Pedimos a Deus para todos
Voltarmos daqui a um ano.
O oitavo grupo a actuar representou Valtorno e Alagoa. São uma das presenças mais fortes nestas galas dos Reis. Também desta vez se fizeram representar em força. Começaram a sua actuação com a representação da conversa entre três empregadas de uma casa rica, a governanta a Albertina e a Josefa. A sua conversa decorria num ambiente típico, composto por uma mesa posta com uma toalha em croché, bolo-rei, vinho fino e guloseimas. Havia também presépio, um arranjo floral, castiçais e copos para o vinho fino. Estes pormenores passam despercebidos ao público.
Os cantadores dos reis chegaram da apanha da azeitona e cantaram:
Refrão:
Nós todos juntos,
Assim como estamos,
O Deus Menino,
Aqui adoramos.
I
Vimos dar as Boas Festas
Boas Festas vimos dar
Com respeito ao Ano Novo
Temos muito que contar.
II
Senhores de Vila Flor
Atendei e ouvireis
De Valtorno e Alagoa.
O cantar de nossos Reis.
III
Quem diremos nós que viva
Uma rosa branca ao peito
Viva o Senhor Presidente
Que é um homem de respeito
IV
De quem é esta agenda
Que eu achei abandonada
E da Doutora Gracinda
Que lhe caiu na calçada.
V
De quem este projecto
Que encontrei lá no outeiro
Disse-me o vento que sopra
Qu'é do Senhor Engenheiro.
VI
Um raminho dois raminhos
Ao Deus Menino vou dar
Para Ele com seu jeitinho,
No Céu lhes dê um lugar.
VII
Somos reizeiros de longe,
Temos muito para andar
Se quiserem dar os Reis
Não se estejam a demorar.
VIII
Ano Novo, Ano Novo,
Ano Novo melhorado
Melhorado na saúde
Minguado no pecado.
IX
Nós vamo-nos retirar
A palavra assim o diz
Desejamos Boas Festas
E um ano muito feliz!
Uma das coisas que mais aprecio neste grupo é a alegria, mas também a presença, bastante evidente, das vozes masculinas. Também este ano estas características estiveram presentes, mas menos comparando com alguns anos anteriores. Fizeram-se também acompanhar de um tradicional galheiro.
Foi um encanto ouvi-los cantar assim:
Refrão:
As Boas Festas,
Nós vimos dar,
Com alegria
Ao vosso Lar.
I
Quem diremos nós que viva
No grãozinho do arroz
Viva a gente desta casa
Por muitos anos e bôs.
II
Ainda agora aqui cheguei,
Pus o pé nesta escada,
Logo meu coração disse:
Aqui mora gente honrada.
III
Esta casa é bonita
E os meninos muito mais,
Que Deus Menino lhes dê,
Tudo o que vós desejais.
IV
Viva o senhor que aqui mora
Os anos que Deus quiser;
Também viva essa rosa
Que Deus lhe deu por mulher.
V
Quem vos vem cantar os Reis
Nesta noite de Janeiro,
Certo é que quer provar
As chouriças do fumeiro.
VI
Quem vos vem cantar os reis
De noite pelo escuro
Certo é que quer saber
Se o vinho está maduro.
VII
Os anjos com alegria
Música estão a cantar
Porque se abriu esta porta
E as janeiras nos vão dar.
VIII
Quem diremos nós que viva
Disse Deus a Portugal,
Viva a gente que aqui mora,
Vivam todos em geral.
IX
Esta vai por despedida
Já estão as ruas geladas,
Viv'a Sra.Govemanta
E as duas lindas criadas.
O 10º e último grupo a actuar representava a Associação Recreativa e Cultural de Vila Flor. O suporte musica é, como sabemos, de uma alegria e qualidade notáveis. As vozes, apesar de serem poucas, estavam afinavas e formaram um bonito conjunto. Também ao nível dos adereços, este é um dos grupos que não costuma deixar os seus créditos por mãos alheias. Fizeram-se acompanhar de duas idosas que fiavam a lã com mestria, colocaram no palco uma "verdadeira" lareira e uma mesa posta com o que de mais tradicional se comia noutras épocas: pão, vinho, alheiras, presunto, rosquilhos e fruta.
Aos ombros um cobertor
São p'ra vós os nossos Reis
Em silêncio nos ouvindo
Alegria sentireis
Se a porta se for abrindo.
Refrão
Aqui reunidos
Como em vossa casa
Troncos são os amigos
Nossa voz é a brasa
Um bom Ano Novo
Com paz e amor
E festa do povo
Reis em Vila Flor.
De longe correndo perigos
Cansados de caminhar
Não há distancia p'ra amigos
P'rós reis vos virmos cantar
Levantem-se meus senhores
Sinal de satisfação
Reforçando os valores
Desta linda tradição.
Som de vozes a deriva
Aos ombros um cobertor
Tradição de reis esta viva
Por terras de Vila Flor.
Cantando os reis aqui vimos
Alimentamos valores
Cantando o que sentimos
Tradicionais cantadores.
Que o som da nossa voz
Vos faça sentir felizes
Cantar os Reis como nós
E tradição são raízes.
Canta o pai canta a mãe
Os reis que a avó ensinou
Nos cantamo-los também
E cultura que deixou.
Tanta alegria nos dão
Ao vermos a casa cheia
Sinal de satisfação
São frutos de quem semeia.
Não sabemos onde vamos
O som das vozes nos guia
De povo em povo cantamos
Os Reis com muita alegria
Sem fumo esta lareira
Os corações estão em brasa
Cantamos a noite inteira
Os Reis Magos nesta casa.
Vamos despedir-nos
Com muita saudade
Por todos sentimos
A mesma amizade.
Um bom Ano Novo
Com paz e amor
E festa do povo
Reis em Vila Flor.
A segunda interpretação "A árvore que não seca" é muito alegre e coloca todo o auditório a bater palmas. Foi uma boa escolha para terminar o espectáculo.
A árvore que não seca
Em grupo reis e pastores
Vinde a cantar e a correr
Vinde adorar o menino
Que acaba de nascer
Refrão
Somos pastores
Vimos da serra
Cantar os reis
Da nossa terra
P’ra toda a gente
Sem distinção
Povo que sente
A tradição.
Estes Reis que vos cantamos
Fomos nós que os fizemos
P'ra alegrar-vos aqui estamos
Amizade é o que queremos.
Levantai-vos e cantai
P’rá garganta nos poupar
Já vimos de povo em povo
De a tradição relembrar.
Alegria que sentimos
Desde a hora que cantamos
Porta a porta reunimos
Toda a noite não paramos.
Viva toda a juventude
De tradições seguidores
P’ra todos muita saúde
Prós reis serem cantadores.
Noite de reis, alegria
Amizade e união
É momento de magia
A mais bela tradição
Grupo de reis cantadores
Nas canções traz alegria
Um bem hajam meus senhores
Pela vossa simpatia.
Não vamos deixar secar
Nem o tronco nem o ramo
De coração desejar
Boas festas, novo ano.
Nota: o "pastor" na fotografia acima pertence ao grupo que representou Carvalho de Egas.
Continua - Reis 2010 (6).
13 fevereiro 2010
Reis 2010 (4)
Continuação de - Reis 2010 (3)
Sei que os Reis já vão um pouco desfasados no tempo, mas, por respeito aos diferentes grupos de quem ainda não falei, aqui vou deixar algumas palavras e fotografias.
O sexto grupo a actuar representou Freixiel. Quem tem acompanhado estas galas sabe que este grupo se apresenta sempre com um grande número de elementos, com adereços interessantes e representativos da aldeia e com uma qualidade musical e vocal digna de realce. Nesta gala, essa tradição, não foi quebrada.
Este grupo também cantou os reis pelas ruas da sua aldeia, angariando mais de 1000 euros para ajudar a pagar o restauro dos altares da sua igreja matriz.
A primeira interpretação foi Boas Festas.
Boas Festas, Boas Festas
Cantamos com alegria
Um bom ano para todos
Cheio de paz e harmonia.
Estamos à vossa porta
Cantando com alegria
O bom Deus vos abençoe
Para sempre e neste dia.
Santos Reis, Santos coroados
Vinde ver quem vos coroou
Foi a Virgem Mãe Sagrada
Quando por aqui passou.
O caminho era torto
Uma estrela vos guiou
Em cima de uma cabana
Essa estrela poisou.
A cabana era pequena
Não cabiam todos três
Adoraram Deus Menino
Cada um por sua vez.
As pessoas desta casa
Boas Festas vi mos dar
Desejamos um bom ano
E as Janeiras cantar.
Na segunda interpretação, uma bonita valsa, brilhou toda a harmonia vocal do grupo, demonstrando que o trabalho continuado, ao nível do Rancho Folclórico ou mesmo do coro da igreja, produz os seus frutos. Foi bonito de ouvir ...
As Janeiras
Viva lá o Sr. da casa,
À sua porta nos tem,
Vimos dar as Boas Festas
E à sua mulher também.
Também queremos saudar,
Os seus queridos filhinhos,
Não podemos esquecer
Os seus tão lindos netinhos.
Boa noite Sr. da casa,
Aqui tem a festa à porta.
Se não nos quiser dar nada,
Não nos dê fraca resposta.
Já lá vai o ano velho,
Estamos no ano novo.
Vimos dar as Boas Festas,
Respeitando todo o povo.
S'tá muito frio cá fora,
E uma grande geada.
Vinde-nos abrir a porta,
Que é boa rapaziada.
Actuou, de seguida o grupo Vieiro em Acção, representando Vieiro, anexa de Freixiel. Foi mais um grupo estreante que, apesar número reduzido de elementos, apenas 5, não teve complexos e marcou presença nesta gala.
Lá no céu há um castelo
Castelo Maravilhoso
Lá no segundo andar
Chorava a Virgem Maria.
Porque chora Minha Mãe?
Porque chora ó Mãe Minha?
Choro pelos pecadores
Que andam no mundo sozinhos.
Não é por interesse
Ó rapaziada
Queremos que nos estimem
A nossa risada.
Viemos aqui
Todos reunidos
Dar as Boas Festas
Aos nossos amigos.
A segunda actuação foi uma homenagem ao aos responsáveis pela direcção da autarquia, mas também a todos os vilaflorenses.
A laranja redondinha
É docinha como o mel
Ó que pessoa tão nobe
É o senhor doutor Pimentel.
Ó que dia tão bonito
E a tarde está linda
Viva o sr. Fernandes
E a senhora doutora Gracinda.
A gente de Vila Flor
Que é tão popular
São gente de boa terra
Nós viemos visitar.
O arco de D. Dinis
É um monumento a visitar
À gente de Vila Flor
Nós os Reis viemos cantar.
Ao sobreiro ramalhudo
No outono cai a bolota
Se nos querem dar os Reis
Venham-nos abrir a porta.
Vamos dar a despedida,
Por cima de uma maçã.
Passem muito bem a tarde,
Adeus e até amanhã.
Continua - Reis 2010 (5).
Sei que os Reis já vão um pouco desfasados no tempo, mas, por respeito aos diferentes grupos de quem ainda não falei, aqui vou deixar algumas palavras e fotografias.
O sexto grupo a actuar representou Freixiel. Quem tem acompanhado estas galas sabe que este grupo se apresenta sempre com um grande número de elementos, com adereços interessantes e representativos da aldeia e com uma qualidade musical e vocal digna de realce. Nesta gala, essa tradição, não foi quebrada.
Este grupo também cantou os reis pelas ruas da sua aldeia, angariando mais de 1000 euros para ajudar a pagar o restauro dos altares da sua igreja matriz.
A primeira interpretação foi Boas Festas.
Boas Festas, Boas Festas
Cantamos com alegria
Um bom ano para todos
Cheio de paz e harmonia.
Estamos à vossa porta
Cantando com alegria
O bom Deus vos abençoe
Para sempre e neste dia.
Santos Reis, Santos coroados
Vinde ver quem vos coroou
Foi a Virgem Mãe Sagrada
Quando por aqui passou.
O caminho era torto
Uma estrela vos guiou
Em cima de uma cabana
Essa estrela poisou.
A cabana era pequena
Não cabiam todos três
Adoraram Deus Menino
Cada um por sua vez.
As pessoas desta casa
Boas Festas vi mos dar
Desejamos um bom ano
E as Janeiras cantar.
Na segunda interpretação, uma bonita valsa, brilhou toda a harmonia vocal do grupo, demonstrando que o trabalho continuado, ao nível do Rancho Folclórico ou mesmo do coro da igreja, produz os seus frutos. Foi bonito de ouvir ...
As Janeiras
Viva lá o Sr. da casa,
À sua porta nos tem,
Vimos dar as Boas Festas
E à sua mulher também.
Também queremos saudar,
Os seus queridos filhinhos,
Não podemos esquecer
Os seus tão lindos netinhos.
Boa noite Sr. da casa,
Aqui tem a festa à porta.
Se não nos quiser dar nada,
Não nos dê fraca resposta.
Já lá vai o ano velho,
Estamos no ano novo.
Vimos dar as Boas Festas,
Respeitando todo o povo.
S'tá muito frio cá fora,
E uma grande geada.
Vinde-nos abrir a porta,
Que é boa rapaziada.
Actuou, de seguida o grupo Vieiro em Acção, representando Vieiro, anexa de Freixiel. Foi mais um grupo estreante que, apesar número reduzido de elementos, apenas 5, não teve complexos e marcou presença nesta gala.
Lá no céu há um castelo
Castelo Maravilhoso
Lá no segundo andar
Chorava a Virgem Maria.
Porque chora Minha Mãe?
Porque chora ó Mãe Minha?
Choro pelos pecadores
Que andam no mundo sozinhos.
Não é por interesse
Ó rapaziada
Queremos que nos estimem
A nossa risada.
Viemos aqui
Todos reunidos
Dar as Boas Festas
Aos nossos amigos.
A segunda actuação foi uma homenagem ao aos responsáveis pela direcção da autarquia, mas também a todos os vilaflorenses.
A laranja redondinha
É docinha como o mel
Ó que pessoa tão nobe
É o senhor doutor Pimentel.
Ó que dia tão bonito
E a tarde está linda
Viva o sr. Fernandes
E a senhora doutora Gracinda.
A gente de Vila Flor
Que é tão popular
São gente de boa terra
Nós viemos visitar.
O arco de D. Dinis
É um monumento a visitar
À gente de Vila Flor
Nós os Reis viemos cantar.
Ao sobreiro ramalhudo
No outono cai a bolota
Se nos querem dar os Reis
Venham-nos abrir a porta.
Vamos dar a despedida,
Por cima de uma maçã.
Passem muito bem a tarde,
Adeus e até amanhã.
Continua - Reis 2010 (5).
08 fevereiro 2010
Freixos
No Sábado passado retomei as minhas caminhadas pelo concelho. Foi um curto passeio ali para os lados de Samões, acompanhando o percurso de uma ribeira que, este ano, apresentam algumas pequenas cascatas interessantes.
A fotografia de hoje mostra o tronco de alguns freixos, num lameiro, logo por baixo da aldeia de Samões.
A fotografia de hoje mostra o tronco de alguns freixos, num lameiro, logo por baixo da aldeia de Samões.
28 janeiro 2010
Freixiel - Arrematação de S. Sebastião.
Realiza-se em Freixiel, no dia 31 de Janeiro pelas 14h00 a tradicional arrematação dos produtos da terra, oferecidos pelos filhos e filhas desta bela e grande terra.
O produto, como nos primórdios, reverterá a favor da igreja paroquial de Freixiel. Colabore, dando a sua oferta e marcando presença, pois só assim continuará viva esta tradição secular.
Lá poderá encontrar:
Reportagem da Arrematação efectuada em 27 de Janeiro de 2008
O produto, como nos primórdios, reverterá a favor da igreja paroquial de Freixiel. Colabore, dando a sua oferta e marcando presença, pois só assim continuará viva esta tradição secular.
Lá poderá encontrar:
- Todo o tipo de produtos hortícolas;
- O famoso "azeite do Lavrador" do Nordeste Transmontano;
- Fumeiro caseiro com abundância;
- Queijos;
- Bolos caseiros (oferta das senhoras desta terra);
- Os tradicionais "segredos";
Reportagem da Arrematação efectuada em 27 de Janeiro de 2008
12 janeiro 2010
Reis 2010 (3)
Continuação de - Reis 2010 (2)
O quarto grupo a actuar foi o grupo de Vale Frechoso. Trata-se de um grupo assíduo nestas galas mas que este ano se apresentou com maior número de elementos dado que tem a funcionar na freguesia aulas de música para a juventude.
Interpretaram dois temas, Cantar ao Menino e Nossa Senhora e o menino. Por descuido meu, não registei nenhuma fotografia do grupo.
Nossa Senhora e o Menino
Refrão
Lá vem Nossa Senhora
Lá vem Ela, lá vem Ela
Vem trazer-nos o menino
Orai por Ela, orai por Ela
Nós viemos de tão longe
Fugidos à grande guerra
Viemos dar Boas Festas
Ó ai à gentinha desta terra.
Nós viemos lá de longe
Por entre tojos e giestas
Viemos cantar os Reis Bis
Ó ai e trazer as Boas Festas.
Refrão
A noite de rua em rua
Em silêncio e hora morta
Cantamos os Reis antigos
Ó ai batendo de porta em porta.
Os Reis da nossa terra
São de grande tradição
Cantam velhos e novos
Ó ai com alegria e emoção.
Refrão
Viemos de Vale Frechoso
Pelos nossos próprios pés
Deus lhe dê um bom ano
Ó ai um ano de 2010.
Um ano com muito amor
Paz e saúde também
Nós va-mo-nos despedir
Ó ai Boa Noite fiquem bem!
O quinto grupo foi mais um estreante Carvalho de Egas. A recentemente criada Associação Cultural Recreativa e Desportiva de Carvalho de Egas promete dinamizar a aldeia e a participação nesta gala de Cantar dos Reis foi mais uma prova. Interpretaram duas canções muito, muito bonitas.
Canção do Natal
Refrão
É Natal, é Natal
É Natal de Deus Menino
É Natal, É Natal
P'ra quem for mais pequenino (bis)
I
Contemplando Deus do Céu
Pelos anjos adorado
Alcançai o dom da paz
Para o mundo extraviado
II
Caminhantes neste mundo
Ajudai-nos cada dia
A viver sempre seguros
Sob o manto de Maria
III
Deus Pai vós sois a nascente
Da palavra que é Jesus
Mistério que nos envolve
De Paz, Amor e Luz
IV
Olhai, ó virgem do Céu
O mundo que pede Luz
Bendita sejais, senhora
Bendito seja Jesus
V
Praticando a caridade
Entregáveis com carinho
A merenda que leváveis
Ao primeiro pobrezinho
VI
Senhoras que estais lá dentro
Vinde-nos dar os Reis
Nós temos muito para andar
De certeza já sabeis
VII
Foi bem longa a caminhada
Nós nos vamos retirar
Nós prometemos aqui
De p'ró Ano cá voltar
Neste grupo o que mais me chamou à atenção foi o enorme galheiro, de zimbro, gasto do uso, e ricamente guarnecido das mais variadas coisas.
A segunda canção é uma marcha que o sr. Crisóstomo abrilhantou com o seu acordeão e que pôs toda a gente a bater palmas, acompanhando o ritmo.
Vamos cantar os reis
Refrão
Durante todo o ano
Não há noite com mais valor
Que a visita dos Reis
Ao Presépio do Senhor(bis)
I
Lá no alto bem no Céu
Uma estrela apareceu
Foi descendo e nos guiou
Aonde o menino nasceu
II
A chegada ao Presépio
Nós vimos encontrar
O Deus Menino adorado
Que o mundo há-de salvar
III
Abri portas e janelas
Também os vossos portões
Nós trazemos alegria
E amor nos corações
IV
Menino que estás deitado
Com teu Pai e tua Mãe
Dai-nos saúde e alegria
Para este Ano que vem
V
Já andamos umas léguas
Para chegar a Vila Flor
Somos de Carvalho de Egas
Trazemos muito amor
VI
Nós nos vamos retirar
A Vila Flor de liz
Desejamos Boas Festas
E um ano muito Feliz
Continuará...
O quarto grupo a actuar foi o grupo de Vale Frechoso. Trata-se de um grupo assíduo nestas galas mas que este ano se apresentou com maior número de elementos dado que tem a funcionar na freguesia aulas de música para a juventude.
Interpretaram dois temas, Cantar ao Menino e Nossa Senhora e o menino. Por descuido meu, não registei nenhuma fotografia do grupo.
Nossa Senhora e o Menino
Refrão
Lá vem Nossa Senhora
Lá vem Ela, lá vem Ela
Vem trazer-nos o menino
Orai por Ela, orai por Ela
Nós viemos de tão longe
Fugidos à grande guerra
Viemos dar Boas Festas
Ó ai à gentinha desta terra.
Nós viemos lá de longe
Por entre tojos e giestas
Viemos cantar os Reis Bis
Ó ai e trazer as Boas Festas.
Refrão
A noite de rua em rua
Em silêncio e hora morta
Cantamos os Reis antigos
Ó ai batendo de porta em porta.
Os Reis da nossa terra
São de grande tradição
Cantam velhos e novos
Ó ai com alegria e emoção.
Refrão
Viemos de Vale Frechoso
Pelos nossos próprios pés
Deus lhe dê um bom ano
Ó ai um ano de 2010.
Um ano com muito amor
Paz e saúde também
Nós va-mo-nos despedir
Ó ai Boa Noite fiquem bem!
O quinto grupo foi mais um estreante Carvalho de Egas. A recentemente criada Associação Cultural Recreativa e Desportiva de Carvalho de Egas promete dinamizar a aldeia e a participação nesta gala de Cantar dos Reis foi mais uma prova. Interpretaram duas canções muito, muito bonitas.
Canção do Natal
Refrão
É Natal, é Natal
É Natal de Deus Menino
É Natal, É Natal
P'ra quem for mais pequenino (bis)
IContemplando Deus do Céu
Pelos anjos adorado
Alcançai o dom da paz
Para o mundo extraviado
II
Caminhantes neste mundo
Ajudai-nos cada dia
A viver sempre seguros
Sob o manto de Maria
III
Deus Pai vós sois a nascente
Da palavra que é Jesus
Mistério que nos envolve
De Paz, Amor e Luz
IV
Olhai, ó virgem do Céu
O mundo que pede Luz
Bendita sejais, senhora
Bendito seja Jesus
V
Praticando a caridade
Entregáveis com carinho
A merenda que leváveis
Ao primeiro pobrezinho
VI
Senhoras que estais lá dentro
Vinde-nos dar os Reis
Nós temos muito para andar
De certeza já sabeis
VII
Foi bem longa a caminhada
Nós nos vamos retirar
Nós prometemos aqui
De p'ró Ano cá voltar
Neste grupo o que mais me chamou à atenção foi o enorme galheiro, de zimbro, gasto do uso, e ricamente guarnecido das mais variadas coisas.
A segunda canção é uma marcha que o sr. Crisóstomo abrilhantou com o seu acordeão e que pôs toda a gente a bater palmas, acompanhando o ritmo.
Vamos cantar os reis
Refrão
Durante todo o ano
Não há noite com mais valor
Que a visita dos Reis
Ao Presépio do Senhor(bis)
I
Lá no alto bem no Céu
Uma estrela apareceu
Foi descendo e nos guiou
Aonde o menino nasceu
II
A chegada ao Presépio
Nós vimos encontrar
O Deus Menino adorado
Que o mundo há-de salvar
III
Abri portas e janelas
Também os vossos portões
Nós trazemos alegria
E amor nos corações
IV
Menino que estás deitado
Com teu Pai e tua Mãe
Dai-nos saúde e alegria
Para este Ano que vem
V
Já andamos umas léguas
Para chegar a Vila Flor
Somos de Carvalho de Egas
Trazemos muito amor
VI
Nós nos vamos retirar
A Vila Flor de liz
Desejamos Boas Festas
E um ano muito Feliz
Continuará...
11 janeiro 2010
Reis 2010 (2)
Continuação de - Reis 2010 (1)
O segundo grupo representou o Seixo de Manhoses. Interpretaram duas canções e fizeram-se acompanhar de alguns adereços como cestas cheias de produtos regionais e cabaças de vinho. Fizeram-se também acompanhar de uma bela imagem do Menino Jesus acondicionada numa cesta
Haja Alegria
Haja alegria
É noite de reis
O que vos pedimos
Ao ouvir sabeis
Refrão
Larai, larai, somos pastores
Larai, larai, como em Belém
Larai, farai, reis e senhores
Larai, larai, cantai também
Vimos passo a passo
Afinando as vozes
P'ra vós um abraço
Do Seixo de Manhoses
O grupo vos canta,
Sem nada na mão
P'la nossa garganta
Basta a gratidão
O nosso sentido
É união
No vosso ouvido
Esta tradição
Acompanhados de acordeão, cavaquinho e pandeireta tiveram alguma dificuldade em encontrar o tom para a segunda interpretação mas ouviu-se uma bonita valsa com uma letra não menos bonita. Na terceira quadra apresentaram o Menino.
Vimos dar as boas festas
1
Um ano novo entrou
Janeiras vimos cantar
Pedindo a vossa bondade
De quem nos queira ajudar.
2
Janeiras,lindas janeiras,
Senhores vimos cantar
Boas festas e alegria
Vos queremos desejar.
Refrão
Vimos dar as boas festas
Boas festas de alegria
Já nasceu o deus menino
Filho da Virgem Maria.
3
Venham-nos abrir a porta
Tirem-nos desta geado
Trazemos o Deus Menino
Numa caminha deitado.
4
Senhores não demoreis
Que é muito frio o luar
Vinde-nos dar as janeiras
Nós temos de caminhar
5
Esta casa está caiada,
Do telhado até ao chão,
Ó senhores que nela moram,
Deitem cá um salpicão.
6
Se estais dispostos a dar
Começai-o a partir,
Pois somos de longe terra
Temos pressa em nos ir
7
Um raminho, dois raminhos,
Três raminhos em seu peito,
Viva o senhor presidente
Esta vai a seu respeito.
8
Boas noites meus senhores
Até p'ró ano que vem
Alegria e paz em Deus
E na Virgem, sua Mãe.
O terceiro grupo a actuar na XVI Gala Cantar os Reis, foi o representante de Vilas Boas. Um grupo estreante, que juntava pessoas não só da sede da freguesia mas também das suas anexas, Ribeirinha e Meireles. Este grupo percorreu as ruas de Vilas Boas, no fim-de-semana anterior cantando os reis de porta em porta.
As duas canções que interpretaram são bastante tradicionais, quer na letra quer na música, embora alguns versos tenham sido adaptados para o momento. Este grupo foi o que mais me fez lembrar os Reis na minha aldeia natal.
Cântico dos Reis / Boas Festas
Refrão
As boas Festas Viemos Dar
Com alegria ao vosso lar (bis)
Aqui vimos, aqui vimos
Aqui vimos, bem sabeis
Vimos dar as boas festas
E também cantar Os Reis.
Já os Reis aqui chegaram
Com vontade de cantar
Se vocês nos dão licença
Vamos já principiar.
Ó de casa nobre gente
Escutai e ouvireis
A enfiada de cantigas
Que se cantam pelos Reis.
Quem diremos nós que
No pezinho da cereja
Aos senhores que aqui
Largos anos se deseja.
Quem diremos nós que viva
Nesta vila que é tão linda
Viva a nossa vereadora
Que é a Dr. Gracinda.
Quem diremos nós que viva
No grãozinho do arroz
Viva o nosso Presidente
Por muitos anos e bons.
Boas tardes, Boas tardes
Diremos até ao fim
E queremos saudar
O Senhor Padre Delfim.
Reis do Qui. Ri Qui. Qui
Aqui vimos nós
Todas reunidos
A cantar os reis
Aos nossos amigos
Não é por interesse
Mas por amizade
Dá-nos um tostão
De boa vontade
Aqui estamos nós
Com dedicação
Não vamos deixar
Esta tradição
Não é por interesse
Mas como amigos
Dai-nos por favor
Uma mão de figos
Cantemos os Reis
Do Qui. Ri Qui. Qui.
Se não nos dais nada
Ficamos aqui
Ficamos aqui
Ficamos aqui
Cantar os Reis
Do Qui.ri Qui. Qui.
Continua - Reis 2010 (3)
O segundo grupo representou o Seixo de Manhoses. Interpretaram duas canções e fizeram-se acompanhar de alguns adereços como cestas cheias de produtos regionais e cabaças de vinho. Fizeram-se também acompanhar de uma bela imagem do Menino Jesus acondicionada numa cesta
Haja Alegria
Haja alegria
É noite de reis
O que vos pedimos
Ao ouvir sabeis
Refrão
Larai, larai, somos pastores
Larai, larai, como em Belém
Larai, farai, reis e senhores
Larai, larai, cantai também
Vimos passo a passo
Afinando as vozes
P'ra vós um abraço
Do Seixo de Manhoses
O grupo vos canta,
Sem nada na mão
P'la nossa garganta
Basta a gratidão
O nosso sentido
É união
No vosso ouvido
Esta tradição
Acompanhados de acordeão, cavaquinho e pandeireta tiveram alguma dificuldade em encontrar o tom para a segunda interpretação mas ouviu-se uma bonita valsa com uma letra não menos bonita. Na terceira quadra apresentaram o Menino.
Vimos dar as boas festas
1
Um ano novo entrou
Janeiras vimos cantar
Pedindo a vossa bondade
De quem nos queira ajudar.
2
Janeiras,lindas janeiras,
Senhores vimos cantar
Boas festas e alegria
Vos queremos desejar.
Refrão
Vimos dar as boas festas
Boas festas de alegria
Já nasceu o deus menino
Filho da Virgem Maria.
3
Venham-nos abrir a porta
Tirem-nos desta geado
Trazemos o Deus Menino
Numa caminha deitado.
4
Senhores não demoreis
Que é muito frio o luar
Vinde-nos dar as janeiras
Nós temos de caminhar
5
Esta casa está caiada,
Do telhado até ao chão,
Ó senhores que nela moram,
Deitem cá um salpicão.
6
Se estais dispostos a dar
Começai-o a partir,
Pois somos de longe terra
Temos pressa em nos ir
7
Um raminho, dois raminhos,
Três raminhos em seu peito,
Viva o senhor presidente
Esta vai a seu respeito.
8
Boas noites meus senhores
Até p'ró ano que vem
Alegria e paz em Deus
E na Virgem, sua Mãe.
O terceiro grupo a actuar na XVI Gala Cantar os Reis, foi o representante de Vilas Boas. Um grupo estreante, que juntava pessoas não só da sede da freguesia mas também das suas anexas, Ribeirinha e Meireles. Este grupo percorreu as ruas de Vilas Boas, no fim-de-semana anterior cantando os reis de porta em porta.
As duas canções que interpretaram são bastante tradicionais, quer na letra quer na música, embora alguns versos tenham sido adaptados para o momento. Este grupo foi o que mais me fez lembrar os Reis na minha aldeia natal.
Cântico dos Reis / Boas Festas
Refrão
As boas Festas Viemos Dar
Com alegria ao vosso lar (bis)
Aqui vimos, aqui vimos
Aqui vimos, bem sabeis
Vimos dar as boas festas
E também cantar Os Reis.
Já os Reis aqui chegaram
Com vontade de cantar
Se vocês nos dão licença
Vamos já principiar.
Ó de casa nobre gente
Escutai e ouvireis
A enfiada de cantigas
Que se cantam pelos Reis.
Quem diremos nós que
No pezinho da cereja
Aos senhores que aqui
Largos anos se deseja.
Quem diremos nós que viva
Nesta vila que é tão linda
Viva a nossa vereadora
Que é a Dr. Gracinda.
Quem diremos nós que viva
No grãozinho do arroz
Viva o nosso Presidente
Por muitos anos e bons.
Boas tardes, Boas tardes
Diremos até ao fim
E queremos saudar
O Senhor Padre Delfim.
Reis do Qui. Ri Qui. Qui
Aqui vimos nós
Todas reunidos
A cantar os reis
Aos nossos amigos
Não é por interesse
Mas por amizade
Dá-nos um tostão
De boa vontade
Aqui estamos nós
Com dedicação
Não vamos deixar
Esta tradição
Não é por interesse
Mas como amigos
Dai-nos por favor
Uma mão de figos
Cantemos os Reis
Do Qui. Ri Qui. Qui.
Se não nos dais nada
Ficamos aqui
Ficamos aqui
Ficamos aqui
Cantar os Reis
Do Qui.ri Qui. Qui.
Continua - Reis 2010 (3)
Reis 2010 (1)
Relizou-se no dia 10 de Janeiro, no Centro Cultural de Vila Flor, mais uma gala Cantar os Rei. Foi a 16ª edição desta gala, teve o apoio da Câmara Municipal e organização da Associação Cultural de Vila Flor. O início do evento estava marcado para as 14 horas, mas como começou a nevar pouco antes do meio dia, à hora marcada, ainda eram poucos os que encontravam no auditório, quer participantes quer espectadores. A vontade de participarem foi mais forte e todos os grupos inscritos fizeram os possíveis e os impossíveis para chegaram, mesmo debaixo de neve.
Também o público não se fez rogado e compareceu em força. Arriscarei mesmo a dizer que, das galas a que assisti, talvez tenha sido esta a que registou maior afluência de público. Este facto, creio que não se deveu à neve, que continuou a cair durante toda a tarde, mas sim ao número de grupos participantes, que ultrapassou o registado em anos anteriores.
Eram quase três da tarde quando a festa começou, tendo como apresentadoras Eulália Moreira e Susana Silva. Entraram em palco interpretando uma canção escrita para o evento pelo poeta, já bastante conhecido deste blogue, Fernando Silva e com música da própria Susana Silva, irmã do poeta. Aqui ficam alguns versos:
Nasceu em Belém
É filho de Maria
Para nosso bem
Trás paz e alegria.
Do mundo quer a união
Um mundo cheio de amor
Jesus és a salvação
Filho de Nosso Senhor.
O primeiro grupo da noite foi a Escola de Música Zécthoven com os seus "Príncipes e Princesas". À volta de 40 jovens e crianças, que tocaram os mais variados instrumentos, mostrando um pouco do que aprendem na escola de música. Apesar de serem traídos pelo sistema de som, foram aplaudidos com muito entusiasmo (havia muitos pais na plateia :-)). Apresentaram-se com trajes pouco habituais para a sua idade, mas também neste aspecto é importante a participação dos jovens. É, também, uma forma de eles terem contacto com as tradições desta terra, que, de outra forma, não aconteceria.
Interpretaram um Medley com algumas canções conhecidas.
Medley das Janeiras
Natal dos Simples (Cantar as Janeiras)
Intro
Vamos cantar as janeiras - Bis
Por esses quintais adentro vamos, as raparigas solteiras - Bis
Boas Festas
Boas Festas, boas festas,
Nós aqui viemos dar.
A casa destes senhores,
Se as quiser aceitar
Vinde dar-nos as janeiras,
Se vontade houver de dar.
Nós somos de muito longe,
Não podemos cá voltar.
Boas festas, boas festas
Ó que gente tão pura
Nós viemos encontrar
Tenham a bênção do menino
Que nasceu, p'ra nos salvar.
Boas festas, boas festas
Aqui haja neste dia,
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria
Natal dos Simples (Cantar as Janeiras)
Já cantámos as janeiras,
Com alegria e gentileza
Boa tarde, até p' ro ano,
Voltaremos com certeza - Bis
Continua - Reis 2010 (2)
Também o público não se fez rogado e compareceu em força. Arriscarei mesmo a dizer que, das galas a que assisti, talvez tenha sido esta a que registou maior afluência de público. Este facto, creio que não se deveu à neve, que continuou a cair durante toda a tarde, mas sim ao número de grupos participantes, que ultrapassou o registado em anos anteriores.
Eram quase três da tarde quando a festa começou, tendo como apresentadoras Eulália Moreira e Susana Silva. Entraram em palco interpretando uma canção escrita para o evento pelo poeta, já bastante conhecido deste blogue, Fernando Silva e com música da própria Susana Silva, irmã do poeta. Aqui ficam alguns versos:
Nasceu em Belém
É filho de Maria
Para nosso bem
Trás paz e alegria.
Do mundo quer a união
Um mundo cheio de amor
Jesus és a salvação
Filho de Nosso Senhor.
O primeiro grupo da noite foi a Escola de Música Zécthoven com os seus "Príncipes e Princesas". À volta de 40 jovens e crianças, que tocaram os mais variados instrumentos, mostrando um pouco do que aprendem na escola de música. Apesar de serem traídos pelo sistema de som, foram aplaudidos com muito entusiasmo (havia muitos pais na plateia :-)). Apresentaram-se com trajes pouco habituais para a sua idade, mas também neste aspecto é importante a participação dos jovens. É, também, uma forma de eles terem contacto com as tradições desta terra, que, de outra forma, não aconteceria.
Interpretaram um Medley com algumas canções conhecidas.
Medley das Janeiras
Natal dos Simples (Cantar as Janeiras)
Intro
Vamos cantar as janeiras - Bis
Por esses quintais adentro vamos, as raparigas solteiras - Bis
Boas Festas
Boas Festas, boas festas,
Nós aqui viemos dar.
A casa destes senhores,
Se as quiser aceitar
Vinde dar-nos as janeiras,
Se vontade houver de dar.
Nós somos de muito longe,
Não podemos cá voltar.
Boas festas, boas festas
Ó que gente tão pura
Nós viemos encontrar
Tenham a bênção do menino
Que nasceu, p'ra nos salvar.
Boas festas, boas festas
Aqui haja neste dia,
Já nasceu o Deus Menino
Filho da Virgem Maria
Natal dos Simples (Cantar as Janeiras)
Já cantámos as janeiras,
Com alegria e gentileza
Boa tarde, até p' ro ano,
Voltaremos com certeza - Bis
Continua - Reis 2010 (2)
10 janeiro 2010
A neve voltou
Próximo do meio dia começou a nevar em Vila Flor. Nevou com alguma intensidade durante quase uma hora e, embora o chão ainda não se tenha pintado completamente de branco, é provável que venha a cair mais neve.
20 horas - Nevou praticamente toda a tarde e neste momento ainda neva, embora com pouca intensidade. O manto de neve já ronda os 6 - 7 cm de espessura. Nas ruas principais da vila os carros ainda conseguem circular mas quando tentam subir as ruas com mais declive têm que desistir. O movimento na rua é inexistente, todos recolhem a casa com receio que as condições das estradas ainda possam piorar.
20 horas - Nevou praticamente toda a tarde e neste momento ainda neva, embora com pouca intensidade. O manto de neve já ronda os 6 - 7 cm de espessura. Nas ruas principais da vila os carros ainda conseguem circular mas quando tentam subir as ruas com mais declive têm que desistir. O movimento na rua é inexistente, todos recolhem a casa com receio que as condições das estradas ainda possam piorar.
Flor do Mês - Novembro 2009
O Outono começou frio e chuvoso e não tem sido fácil manter actualizada esta secção da Flor do Mês. Mesmo assim, é sempre possível descobrir plantas que fogem à regra e teimam em florir quando a maior parte das plantas perde as suas folhas ou simplesmente morre. Desta vez não fui encontrar a flor do mês de Novembro no meio dos montes, em qualquer ponto do concelho, fui encontrá-la em muitos quintais mesmo ao lado da casa onde moro.
A Flor do Mês de Novembro de 2009 é a flor da nespereira (Eriobotrya japonica). Trata-se de uma rosaceae e não é muito diferente de outras como a amendoeira, cerejeira ou amendoeira. Mas, ao contrário destas, a nespereira mantém a folha todo o ano. As flores crescem nas extremidades dos ramos, em cachos, com cinco pétalas, brancas e perfumadas. As abelhas banqueteiam-se nelas, não há muitas alternativas.
Entre nós a utilização desta planta é muito diminuta. Limita-mo-nos a comer os frutos (também conhecidos como magnórios) que são bastante saborosos, podendo o sabor ser mais doce ou mais ácido dependendo da maturação. As nêsperas podem ser utilizadas para fazer compotas, geleias, vinho ou licores. As folhas e as sementes são ligeiramente venenosas mas o seu sabor pouco convidativo dificultam o seu consumo.
Apesar do seu nome científico japónica, esta árvore é originária da China e ocupa um lugar importante nos jardins, não como árvore de fruto, mas como decorativa devido às bonitas folhas.
A Flor do Mês de Novembro de 2009 é a flor da nespereira (Eriobotrya japonica). Trata-se de uma rosaceae e não é muito diferente de outras como a amendoeira, cerejeira ou amendoeira. Mas, ao contrário destas, a nespereira mantém a folha todo o ano. As flores crescem nas extremidades dos ramos, em cachos, com cinco pétalas, brancas e perfumadas. As abelhas banqueteiam-se nelas, não há muitas alternativas.
Entre nós a utilização desta planta é muito diminuta. Limita-mo-nos a comer os frutos (também conhecidos como magnórios) que são bastante saborosos, podendo o sabor ser mais doce ou mais ácido dependendo da maturação. As nêsperas podem ser utilizadas para fazer compotas, geleias, vinho ou licores. As folhas e as sementes são ligeiramente venenosas mas o seu sabor pouco convidativo dificultam o seu consumo.
Apesar do seu nome científico japónica, esta árvore é originária da China e ocupa um lugar importante nos jardins, não como árvore de fruto, mas como decorativa devido às bonitas folhas.
09 janeiro 2010
Freguesia Mistério 34
A Freguesia Mistério n.º33 esteve em votação durante o mês de Novembro. Tratava-se de identificar a que freguesia pertencia um bonito nicho, em granito, que alberga uma bela imagem da Sagrada Família. Foram 14 os que arriscaram o seu palpite. A freguesia em questão é Vilarinho das Azenhas. O nicho encontra-se à frente da sede da Junta de Freguesia, embutido no muro. Para quem desce a aldeia em direcção à Estação ou ao Rio Tua passa junto deste nicho. A distribuição dos votos foi a seguinte:Assares (1) 7%
Freixiel (1) 7%
Lodões (1) 7%
Nabo (5) 36%
Samões (1) 7%
Sampaio (1) 7%
Valtorno (1) 7%
Vilarinho das Azenhas (3) 21%
Como se pode ver, o conhecimento do concelho, por parte dos visitantes deste Blogue ainda deixa muito a desejar... razão porque é necessário continuar À Descoberta de Vila Flor.
O próximo desafio parece-me ser um pouco mais difícil de identificar. Trata-se de uma fonte, numa aldeia do concelho onde o granito abunda. Está localizada numa rua de pouco movimento e, por isso, serão poucos os que por ali terão passado (a não ser que fossem para a escola).
Nestas noites frias de inverno tenho a certeza que o pequeno tanque deve ficar com gelo com alguns centímetros de espessura.
Este desafio vai manter-se durante os meses de Dezembro e Janeiro de 2010.
Em que freguesia podemos encontrar esta fonte?
Participe dando o seu palpite (na margem direita do Blogue).
Gala - Cantar dos Reis
É já amanhã a gala de Cantar os Reis aberto a todas as instituições. O acontecimento terá lugar no Centro Cultural de Vila Flor, dia 10 de Janeiro (Domingo), às 14h30m.
Limpar Portugal
O Movimento Limpar Portugal (PLP) é um movimento cívico altruísta cujo objectivo é promover a educação ambiental por intermédio da iniciativa de limpar a floresta portuguesa no dia 20 de Março de 2010.
Partindo do relato de um projecto desenvolvido na Estónia em 2008, um grupo de amigos decidiu colocar “Mãos à Obra” e propor “Vamos limpar a floresta portuguesa num só dia”.
Em poucos dias estava em marcha um movimento cívico que conta já com milhares de voluntários. Neste momento já muitas pessoas acreditam que é possível. O objectivo é juntar o maior número de voluntários e parceiros, para que todos juntos possamos, no dia 20 de Março de 2010, fazer algo de essencial por nós, por Portugal, pelo planeta e pelo futuro dos nossos filhos.
Vivemos num país repleto de belas paisagens mas, infelizmente, todos os dias as vemos invadidas por lixo que aí é ilegalmente depositado. Não podemos deixar que esta situação continue.
Quem quiser ajudar como voluntário só tem que consultar o sítio do projecto na internet onde tem toda a informação de como o fazer. O projecto Limpar Portugal também está aberto a parcerias com instituições e empresas, públicas e/ou privadas, que, através da cedência de meios (humanos e/ou materiais à excepção de dinheiro) estejam interessadas em dar o seu apoio ao movimento.
No dia 20 de Março de 2010, por um dia, vamos fazer parte da solução deixando de ser parte do problema.
Partindo do relato de um projecto desenvolvido na Estónia em 2008, um grupo de amigos decidiu colocar “Mãos à Obra” e propor “Vamos limpar a floresta portuguesa num só dia”.
Em poucos dias estava em marcha um movimento cívico que conta já com milhares de voluntários. Neste momento já muitas pessoas acreditam que é possível. O objectivo é juntar o maior número de voluntários e parceiros, para que todos juntos possamos, no dia 20 de Março de 2010, fazer algo de essencial por nós, por Portugal, pelo planeta e pelo futuro dos nossos filhos.
Vivemos num país repleto de belas paisagens mas, infelizmente, todos os dias as vemos invadidas por lixo que aí é ilegalmente depositado. Não podemos deixar que esta situação continue.
Quem quiser ajudar como voluntário só tem que consultar o sítio do projecto na internet onde tem toda a informação de como o fazer. O projecto Limpar Portugal também está aberto a parcerias com instituições e empresas, públicas e/ou privadas, que, através da cedência de meios (humanos e/ou materiais à excepção de dinheiro) estejam interessadas em dar o seu apoio ao movimento.
No dia 20 de Março de 2010, por um dia, vamos fazer parte da solução deixando de ser parte do problema.
Subscrever:
Mensagens (Atom)
































